Инструкции для Windows 95/98:

Метод 1 - краткий вариант, когда надо только читать почту, написанную кириллицей и находящуюся на UNIXовском сервере.

Предположительно, у Вас не установлен Multilanguage Support. Тогда Вам понадобятся шрифты, чтобы читать кириллицу. Скачайте файл cokoi8.zip, распакуйте его в любую директорию и установите ЕР Курьер КОИ-8 шрифты через Start->Settings->Control Panel->File->Instal New Fonts.

Теперь для чтения почты Вам нужна только программа, поддерживающая telnet/ssh и обучаемая руссификации. До недавнего времени лучшей из таких программ была TeraTerm, но программа Putty занимает меньше места и не требует установки. В этой программе надо только изменить шрифт на ER Kurier KOI-8 в меню Window->Appearance->Change Font, и Вы готовы читать почту по-русски!

Метод 2 - полный вариант, позволяющий читать и писать по-русски.

Для того, чтобы писать по-русски, Вам придется установить Multi-Language Support. Его можно либо установить с компакт-диска операционной системы (через Start->Settings->Control Panel->Add/Remove Programs->Windows Setup->Multi-Language Support), либо скачать со странички Майкрософта windowsupdate.microsoft.com (на страничке Вам надо будет найти и отметить _только_ Pan-European Language Support и перегрузить систему после скачиванию файла).

Установив Multi-Language Support, Вы можете пользоваться программой Putty не устанавливая специальных шрифтов. Вам достаточно будет выбрать обычный шрифт Courier New в ее меню Window->Appearance->Change Font, там же выбрать опцию Script->Cyrillic, а в меню Window->Tranlsation отметить Enable character set translation KOI-8/Win-1251.

Для того, чтобы писать по-русски, Вам понадобится переключатель клавиатуры. Я предпочитаю пользоваться фонетическим переключателем, в котором русские буквы приблизительно соответствуют английским. Чтобы установить его, скачайте файл kbdru.kbd и сообщите Windows о том, что у Вас появилась русская клавиатура, выбрав Add->Russian в панели Start->Settings->Control Panel->Keyboard->Language. Когда компьютер попросит у Вас диск операционной системы, чтобы найти файл kbdru.kbd, укажите ему на директорию, в которую Вы скачали этот файл. После установки переключателя, одновременное нажатие на левые Alt и Shift меняют режим печати с английского на кириллицу. Кстати, теперь Вы можете писать по-русски не только в программе Putty, но и в большинстве других программ (скажем, в программе Word).

Инструкции для Windows NT/2000:

Эта часть инструкций предполагает, что Вы прочли инструкции по руссификации Windows 95/98. K счастью, Multi-Language Support автоматически включен в базовую установку Windows NT. Поэтому Вы сможете читать почту, написанную кириллицей, просто установив программу установив Putty и сконфигурировав ее так, как это описано в во втором методе руссификации Windows 95/98.

Для того, чтобы писать по-русски, Вам опять же понадобится переключатель клавиатуры. Чтобы установить фонетический переключатель клавиатуры, скачайте в системную директорию (C:/winnt/system32) драйвер kbdrunph.dll. Также скачайте файл kbdrunph.reg и запустите его, чтобы зарегистрировать Ваш новый переключатель. Готово!

Дополнительные программки

Текстовый редкатор BRED - перекодировка транслит<->КОИ-8 и т. п.
Текстовый редкатор RWedit

Полезные ссылки

Замечательная страничка по руссификации Windows
Инструкции по руссификацииСов-Информ-Бюро
Инструкции Льва Горенштейна
Инструкции Андрея Чернова (очень много полезного!)
Основная страница программы Putty
Основная страница программы TeraTerm
Основная страница программы RusLat
Автоматический онлайновый траснлит->КОИ перекодировщик Валеры Фуксмана
Russian Typer
Моя конверсионная таблица
Моя страница

Последние изменения внесены 3 июля 2002 Ильей Манделем.