Оригинал

О судьба Борхеса:
проплыть разнообразные моря мира
или единственное и одинокое море с разнообразными именами,
побыть частицей Эдинбурга, Цюриха, двух Кордов, Колумбии и Техаса,
вернуться в конце меняющихся поколений
в древние земли своих предков,
в Андалусию, в Португалию и в те графства,
где сакс воевал с даном и они смешали свою кровь,
поблуждать по красным и тихим лабиринтам Лондона,
постареть в стольких зеркалах,
тщетно искать мраморный взгляд статуй,
испросить литографии, энциклопедии, атласы,
увидеть вещи, которые видят люди,
смерть, медлительный рассвет, равнину,
и хрупкие звезды,
и не увидеть ничего, или почти ничего
кроме лица девочки из Буэнос-Айреса,
лица, которое не хочет, чтобы его помнили.
О, судьба Борхеса,
возможно не более странная чем твоя.

	1 февраля 2003